รังนิกตีมึนไม่รู้เรื่องลีดส์-ผีเกลียดกันเข้าไส้

ราล์ฟ รังนิก รักษาการผจก.ทีม แมนฯ ยูไนเต็ด ลดความกดดันให้ลูกน้องตัวเองก่อนเกมเยือน ลีดส์ (20 ก.พ.) ว่าไม่ทราบเรื่องความบาดหมางระหว่างสองค่ายนี้ ดังนั้นบรรยากาศที่เอลแลนด์ โร้ด ก็คงเหมือนเกมเยือนอื่นๆที่ผ่านมา

มีการขุดเอาประวัติเรื่องสงครามดอกกุหลาบมาเป็นปฐมบทของยอดทีมแห่งยอร์กเชียร์ กับขวัญใจแมนคูเนี่ยน แต่เอาจริงๆแล้วความเกลียดชังน่าจะก่อตัวจริงๆทศวรรษ’80 ที่ชิงดีชิงเด่นบนสนามแข่ง แล้วถ่ายทอดถึงทุกวันนี้ 

ฐานะคนเคยมาเรียนบนแผ่นดินอังกฤษ แถมติดตามลีกสูงสุดเมืองผู้ดีมาตลอด ทำให้เชื่อว่าบอสวัย 63 ปีเลือกให้สัมภาษณ์ลดความตึงเครียดของเกม มากกว่าไม่รู้ไม่เห็นจริงๆ 

“ด้วยความสัตย์ ผมไม่ทราบความบาดหมางของสองสโมสรนี้กระทั่งเมื่อสัปดาห์ก่อน” รังนิก กล่าวในงานแถลงความพร้อม 

“เพื่อนร่วมงานของผมหลายคนชี้ให้เห็นว่านี่คือการสู้กันของคู่อริที่ขัดแย้งกันสุดเกมหนึ่งแห่งพรีเมียร์ลีก อังกฤษ”

“แน่นอนที่ผ่านมาตัวเองผ่านดาร์บี้แมตช์ท้องถิ่นในเยอรมันมาอย่างเกมระหว่าง ชาลเก้ -ดอร์ทมุนด์ ซึ่งเป็นหนึ่งตัวอย่างจากอีก 2-3 เกมอื่นๆ” 

“ทีมของเรา, ผู้เล่นของเรามีประสบการณ์เล่นเกมแบบนี้มากพอ และบรรยากาศประเภทนี้สามารถเกิดขึ้นได้ ก็หวังว่าเราสามารถเพิ่งระดับผลงานเพื่อลงเตะใต้สิ่งแวดล้อมเช่นนั้น” 

“นี่จะเป็รเกมแรกที่แฟนบอล ลีดส์ เข้ามากันเต็มสนามเพื่อดูกันบนพรีเมียร์ลีก อังกฤษ อีกครั้งหลังห่างหายไปร่วม 15-20 ปี มันคงยอดเยี่ยมมาก”

“ทุกคนอยากเล่นในสนามที่ตั๋วขายเกลี้ยง ดังนั้นเราตั้งตารอนัดนี้”  

เอเชี่ยนแฮนดิแคปให้ แมนฯ ยูไนเต็ด ต่อครึ่งลูก, สกอร์รวมสามลูก-5